Este dicho o refrán se usa ahora para reclamar que se dijo algo muy superior a lo que terminó siendo en realidad. Es muy antiguo y tiene casi desde siempre el mismo significado.

El antiguo refrán dice: A veces, hacen ruido pocas nueces, y se utiliza cuando, seducidos por la apariencia, atribuimos a algo más importancia de la que en verdad tiene. Lo hallamos en el Libro de Buen Humor, de Arcipreste, cuando dice: “Con su pesar, la vieja díxome muchas veces: Arcipreste, “más el rroydo que las nueces”.