El término ballottage es francés y significa empate que se usa en los deportes y en la política.
En ése país (Francia) un "balotaje" es una falta de mayoría absoluta en la primera vuelta de unas elecciones, lo que obliga a una segunda vuelta u otra elección. La práctica obliga a que cuando se escriba esa palabra se debe explicar su significado, pues no todos los deportes tienen esas reglas. Algunos de ellos no son como la política, pues son serios.