03/May/2024
Editoriales

Extranjeros en Monterrey. Canadienses ingenieros

Canadá es socio comercial de México desde 1994 siendo considerado un país desarrollado. Sus orígenes fueron las tribus de esquimales o inuits que migraron de Asia; los europeos del siglo XVI que llegaron a América del Norte, calcularon que había unos diez millones de aborígenes. 

Los vikingos Leif y Biorm llamaron a las tierras canadienses como ‘Vinland’, pues encontraron mucha vid silvestre. Sin embargo, el reconocimiento como descubridor oficial es de Giovanni Caboto, que llegó el 24 de junio de 1497 a la Isla de Cabo Bretón.

El francés Jacques Cartier, que exploraba la región, llamó a la actual Quebec como Stadacona, pues dos jóvenes aborígenes le dijeron que así se llamaba el poblado, cuando en realidad con ese término se referían a una Villa o Asentamiento.

Estas tierras fueron dominadas por británicos y franceses en diversas épocas, pero el 10 de febrero de 1763 se firmó el Tratado de París, que consolidó a Canadá como colonia británica.  

Ahora es una federación parlamentaria, dividida entre anglófonos y francófonos. La reina de Inglaterra tiene un representante general en Canadá y un teniente en cada provincia, pero sus actividades son sólo representativas.

Los reclutamientos forzosos para combatir en la Segunda Guerra Mundial hicieron que  muchos canadienses migraran y algunos llegaron a nuestra ciudad. 

Dividiré a los canadienses en Monterrey de acuerdo a su actividad económica. Hoy  hablaremos de quienes llegaron con conocimientos tecnológicos o de Ingeniería. 

El primero es un ingeniero civil. En aquellos tiempos era sencillo homologar los títulos académicos; bastaba con que estuvieran apostillados -certificados por su país de origen-. 

Nombre: Alfred Putnam Allan. Sexo: Masculino. Fecha de nacimiento: 1883. Lugar de nacimiento: Maitland, Canadá. Nacionalidad: Canadiense. Estado civil: Casado. Nombre del cónyuge: Nombre de los Hijos: Oficio en el país de origen: Ingeniero Civil. Ocupación en México: Ingeniero Civil. Domicilio en México: Nombres de referencias personales: Fecha de inmigración al país: 8 de Noviembre de 1940. Calidad al inmigrar: Visitante por seis meses. Puerto de ingreso: Nuevo Laredo, Tamaulipas. Documentos de identidad: F 14. Fecha de registro: 9 de Noviembre de 1940. Número de registro: 133621. Documentos que incluye el expediente: F 14, media filiación y Libreta de Inscripción en el Registro de Extranjeros 

También llegaron ingenieros mecánicos. En estos dos casos, el primero siguió ejerciendo su profesión en Monterrey y el otro se transformó en empleado, posiblemente como ingeniero.

Veamos el primero de ellos: 

Nombre: Donald Drysdale Williams Fellowes. Sexo: Masculino. Fecha de nacimiento: 30 de Septiembre de 1919. Lugar de nacimiento: Canadá. Nacionalidad: Canadiense. Estado civil: Nombre del cónyuge: Nombre de los hijos: Oficio en el país de origen: Ingeniero Mecánico. Ocupación en México: Ingeniero Mecánico. Domicilio en México: Hotel Ancira, Hidalgo y Escobedo. Nombres de referencias personales: Santiago Cerna Morales, Reinaldo Berardi Gómez y Lauro Cavazos Treviño Fecha de inmigración al país: Calidad al inmigrar: Visitante Puerto de ingreso: Documentos de identidad: F 5, Forma RNE-1 y Forma RNE-4 Fecha de registro: Forma RNE-1 y RNE-4, 23 de Junio de 1947. Número de registro: F 5, 183152/13 y Forma RNE 1 y RNE-4 2977973. Documentos que incluye el expediente: Forma RNE-1, RNE-4 y Libreta de Inscripción en el Registro Nacional de Extranjeros. 

Nombre: Joseph Arnold Brown. Sexo: Masculino. Fecha de nacimiento: 3 de Mayo de 1906. Lugar de nacimiento: Dominio del Canadá. Nacionalidad: Canadiense. Estado civil: Nombre del cónyuge: Nombre de los hijos: Oficio en el país de origen: Ingeniero Mecánico. Ocupación en México: Empleado. Domicilio en México: Hotel Ancira, Hidalgo y Escobedo. Nombres de referencias personales: Santiago Cerna Morales, Elias C. Castillo Pérez y Lauro Cavazos Treviño. Fecha de inmigración al país: Calidad al inmigrar: Visitante. Puerto de ingreso: Documentos de identidad: F 5, Forma RNE-1 y RNE-4. Fecha de registro: 23 de Septiembre de 1946. Forma RNE-1 y RNE-4, Número de registro: F 5, 183128/21 y Forma RNE-1 y RNE-4, 1642860. Documentos que incluye el expediente: Forma RNE-1, RNE-4 y Libreta de Inscripción en el Registro de Extranjeros 

El apellido Brown se relaciona con el fin de la esclavitud de los africanos; en la Canadá francesa, la esclavitud se abolió con la Revolución Francesa de 1789 y los esclavos pudieron elegir sus apellidos; pero en el Canadá Británico -como en Estados Unidos- se les dieron apellidos que les recordaran su pasado esclavo como Freeman -hombre libre-, Brown -derivado del nombre de un antepasado-. "El hijo de Brun' -es decir, de color marrón-, es posible que fuera algún afro canadiense que buscaba paz en el próspero Nuevo León, donde jamás han sido discriminados violentamente. 

También migró a nuestra Ciudad un individuo que había estudiado geología y vino a supervisar a otros geólogos, esto es algo parecido a lo que llamamos Ingeniero en Ciencias de la Tierra, y antes, en nuestro país, se le decía ensayista minero: 

Nombre: George Ferdinand Mihm Cowan. Sexo: Masculino. Fecha de nacimiento: 8 de Octubre de 1915. Lugar de nacimiento: Canadá. Nacionalidad: Canadiense. Estado civil: Nombre del cónyuge: Nombre de los hijos: Oficio en el país de origen: Geólogo. Ocupación en México: Auditor Supervisor del Departamento Geológico Domicilio en México: Matamoros 416 Ote. Nombres de referencias personales: Pedro A. Martínez Elizondo, Salomé Botello L. y Rigoberto E. Luna Zuloaga. Fecha de inmigración al país: Calidad al inmigrar: Inmigrante. Puerto de ingreso: Documentos de identidad: F 5, Forma RNE-1, y RNE-4. Fecha de registro: F 5, 30 de Agosto de 1947, y Forma RNE-1 y RNE-4, 2 de Septiembre de 1947. Número de registro: F 5, 214264. Documentos que incluye el expediente: Forma RNE-1, RNE-4 y Libreta de Inscripción en el Registro de Extranjeros. 

Veamos por último el caso de un migrante canadiense con estudios de minerología, una rama de las ciencias naturales muy parecida a la geología: 

Nombre: Bazili Dairdson Pesha. Sexo: Masculino. Fecha de Nacimiento: 18 de Noviembre de 1869. Lugar de Nacimiento: Oil Snrmzos Ontario, Canadá E. U. A. Nacionalidad: Canadiense. Estado Civil: Viudo. Nombre del Cónyuge: Nombre de los Hijos: Oficio en País de Origen: Ing. Minero. Ocupación en México: Extracción Minerales. Domicilio en México: Abasolo No. 859 Ote. Nombres de referencias personales: Roberto Bremer y Manuel Guajardo. Fecha de Inmigración al País: 26 de Octubre de 1900. Calidad al Inmigrar: Inmigrante. Puerto de Ingreso: C. Juárez, Chih. Documentos de Identidad: F 14 y Media filiación. Fecha de Registro: 9 de Junio de 1932. Número de Registro: 51396. Documentos que incluye el expediente: F 14 y Media filiación. 

FUENTE 

ARCHIVO HISTÓRICO DE MONTERREY 

Volumen 5, expediente 2; volumen 6, expediente 3; volumen 6, expediente 8; volumen 5, expediente 9; volumen 5, expediente 10; volumen 41, expediente 30 

https://forebears.io/es/surnames/brown