Internacional

Regresen a Afganistán con dinero no con armas, dice líder Talibán a Occidente

 

Talib Mawlawi, que pasó años luchando contra los británicos, insta a las naciones occidentales a reconocer a los talibanes como líderes legítimos de Afganistán.

 El nuevo gobernador talibán de Helmand , que pasó años como comandante luchando contra los británicos en Sangin, recibe a los visitantes con un rifle de asalto sobre su escritorio. Sin embargo, insiste en que el tiempo de pelear ha terminado.

Tiene un mensaje para los británicos y el resto de la OTAN: reconozcan a los talibanes como líderes legítimos de Afganistán y luego regresen, pero con dinero, no con armas.

“Nos enfrentamos en la batalla, no nos conocimos en tiempos normales”, dijo Talib Mawlawi, un nativo de Helmand que luchó por los talibanes la primera vez que el grupo controló Afganistán. "Ahora puedes ganarte el corazón y hacernos felices si reconoces a este gobierno".

 Ahora que los talibanes han tomado el control de Lashkar Gar, la capital de Helmand, la lucha se ha detenido por primera vez en dos décadas. La gran mayoría de los 457 soldados británicos que murieron en la larga guerra perecieron aquí en esta provincia, mientras luchaban por mantener a raya a los talibanes.

 Sin embargo, como la mayor parte de Afganistán, Helmand está al borde del colapso económico. Y al igual que los funcionarios talibanes en todo el país, su gobernador está pidiendo a los gobiernos extranjeros que ayuden a compensar la brecha.

 "Todos esos países extranjeros invadieron y mataron a nuestras mujeres, nuestros niños y nuestros ancianos, y destruyeron todo", dijo. Ahora la comunidad internacional debería ayudarnos con ayuda humanitaria y centrarse en el desarrollo de la educación, los negocios y el comercio ”.

  “La comunidad internacional ayuda a los países que cuentan con el apoyo de sus civiles. Hemos traído seguridad y contamos con el apoyo de nuestra gente, por lo que deben ayudarnos y reconocer a nuestro gobierno ”.

 El extraordinario atractivo, de un hombre que alguna vez fue el archienemigo de las tropas británicas en la provincia, indica hasta qué punto ha cambiado el panorama desde la retirada de las tropas extranjeras, y ahora que el grupo se enfrenta a la tarea de liderar a los devastados por la guerra. país.

 Los salarios del gobierno no se han pagado durante varias semanas, a caballo entre el último mes de la vieja regla y el primer mes de la nueva. Muchas personas que trabajaban para ONG extranjeras han huido o sus proyectos se han detenido, los restaurantes están medio vacíos y los negocios en las tiendas son lentos.

 Una gran pregunta que se cierne sobre la perspectiva de la ayuda exterior es si las mujeres podrán trabajar y estudiar. Antes de que los talibanes se apoderaran de todo Afganistán, las señales de las partes de Helmand que ya controlaban, como Sangin, eran sombrías, sin ninguna educación para las niñas.

 Pero con un liderazgo cambiado o en sintonía con la opinión internacional y el costo de negar a todas las niñas una educación, se ordenó a las escuelas primarias de todo el país que reabrieran sus puertas. Lashkar Gah parece no ser una excepción; las niñas estaban en sus pupitres en una escuela visitada sin previo aviso por The Guardian.

 La educación superior también reabrirá a las mujeres, aunque segregadas por género y con un código de vestimenta más severo. “El gobierno les recomendó que no vinieran tan libres como antes, debían usar burka o hijab árabe”.

 Menos claro es si las escuelas secundarias reabrirán para las niñas o si las mujeres que trabajan fuera de la atención médica y la educación podrían regresar a sus trabajos. Mawlawi dijo que seguiría al gobierno central en estos temas. “Los ministerios todavía están teniendo reuniones para eso, aún no se han completado; lo que sea que anuncien lo haremos ".

 Ha pasado la mayor parte de los últimos 20 años luchando por el control de Helmand. En ese período, los talibanes han sido acusadosde atacar a civiles, incluido uno de los principales periodistas de Helmand, Elyas Dayee, muerto por la explosión de una bomba el otoño pasado.

 Los talibanes negaron ese ataque, pero Mawlawi admitió que hace unos meses, antes de mudarse a la cómoda sede financiada por USAid en Lashkar Gah, una reunión con un periodista británico habría sido muy diferente.

 "Yo era un comandante en Sangin, cuando luchábamos contra los británicos", dijo. “Luchábamos contra ellos desde solo dos kilómetros de distancia, toda la gente del distrito nos estaba ayudando. No les interesaba que los británicos estuvieran allí ”, dijo. Después de que Sangin cayó bajo el control de los talibanes, pasó a luchar en Musa Qala.

 Insiste en que ahora la gente puede reconstruir en paz, la gente podrá ganarse la vida. "Ha habido 20 años de peleas, por lo que llevará algún tiempo volver a la normalidad".

 La seguridad es bienvenida por la gente de Lashkar Gah después de intensos combates en la capital provincial que destruyeron muchas viviendas. Pero la gente está preocupada por la economía y por si los talibanes intentarán recuperar su despiadado control sobre la vida de las personas.

 Samiullah, de 26 años, tiene una tienda en el bazar de mujeres que vende joyas y adornos. "Mi primera pregunta para los británicos, por favor reconozcan a nuestro gobierno y bríndenos ayuda económica".

 Celebra la seguridad que "todos en esta ciudad le han dado a alguien, ninguna familia ha escapado", dijo, pero también ha escuchado las historias sobre el gobierno anterior de los talibanes, incluidos sus controles sobre todo, desde la longitud de la barba hasta la prohibición de los juegos de cartas. "Espero que no interfieran en nuestras vidas personales".

 Algunas partes de la economía también quedaron precarias con el colapso del gobierno. Las personas con vínculos con los británicos y las ONG, a menudo aquellos que tenían dinero para gastar, huyeron del país.

 Khatera, que tiene cuatro hijos, quedó viuda cuando su marido, soldado, murió en un combate a principios de este año. Comenzó a hacer tareas domésticas y lavar para que algunas de las familias más ricas de la ciudad se ganaran la vida, pero la mayoría de sus antiguos empleadores ahora han huido.

 Los pequeños beneficios que obtuvo como viuda militar también se han detenido. Sin dinero para pagar el alquiler y sin parientes que la acojan, la familia duerme en el bazar.

“No tengo ningún problema con los talibanes, mis hijos necesitan comer. El último gobierno fue reconocido por todo el mundo, ahora necesitan reconocer a este para que nos puedan ayudar ”.

Es el mismo mensaje que quiere dejar Mawlawi. “Nuestro último mensaje para todos los países de la OTAN es: los ayudamos. Deberían estar agradecidos de que les dimos la oportunidad de irse en paz, podríamos haberlos detenido para que no pudieran irse sin luchar. Y deberían reconocer a nuestro gobierno ".

https://www.theguardian.com/world/2021/sep/14/taliban-governor-of-helmands-message-to-west-come-back-with-money-not-guns?CMP=Share_AndroidApp_Other