Este es el último texto relativo a los migrantes alemanes que vinieron a vivir a Monterrey. Sabido es que la medicina es una de las áreas del conocimiento más desarrolladas en Alemania, y la mejor prueba es el origen de muchas empresas farmacéuticas de medicamentos famosos como son Bayer, Braun, y Merck, por mencionar las más conocidas.
Durante la primera mitad del siglo XX -ya lo hemos comentado- salieron de Alemania no sólo grandes científicos que enriquecieron la plantilla magisterial de las universidades y los laboratorios científicos de América, sin también algunos profesionales emprendedores, entre los que destacaban los de la salud.
No todos eran médicos o cirujanos generales, sino también migraron algunos especialistas que en nuestra tierra no eran comunes.
Aquí vemos un par de migrantes alemanes que eran hermanos. Uno de ellos, Wernco, era ‘cirujano oculista’ es decir oftalmólogo, capaz de operar los ojos, mientras su hermano, Werner, era ‘médico oculista’, es decir también oftalmólogo conforme a nuestra actual ley de profesiones, pero especializado en el diagnóstico de enfermedades en los ojos y de medicar para su curación:
Nombre: Wernco Schmitz Paul Paul [sic] Sexo: Masculino Fecha de nacimiento: 18 de Marzo de 1897 Lugar de nacimiento: Krefeld, Alemania Nacionalidad: Alemán Estado civil: Casado Nombre del cónyuge: Ada Schmitz Paul Nombre de los hijos: Edith de 5 años Oficio en país de origen: Cirujano Oculista. Ocupación en México: Domicilio en México: Hidalgo Ote. 139 Monterrey, N. L. Nombres de referencias personales: José Rivero y Guido Moebius. Fecha de inmigración: 25 de Octubre de 1924 Calidad al inmigrar: Inmigrante. Puerto de Ingreso: Veracruz, Ver. Documentos de identidad: F-14 Fecha de registro: 50389. Número de registro: 19 de Mayo de 1932. Documentos que incluye el expediente: Opinión del encargado del registro de extranjeros, media filiación y datos para expedir el comprobante de inscripción, No, de oficio 1258
Nombre: Dr. Werner Schmitz-Paul .Sexo: Masculino Fecha de nacimiento: Lugar de nacimiento: Nacionalidad: Alemán. Estado civil: Casado. Nombre del cónyuge: Nombre de los hijos: Oficio en país de origen: Ocupación en México: Médico oculista Domicilio en México: Hidalgo Ote. 139, Mty. Nombres de referencias personales: Fecha de inmigración al país: 25 de Octubre de 1924. Calidad al inmigrar: Inmigrante. Puerto de ingreso: Veracruz. Documentos de identidad: F 14 Fecha de registro: 9 de Abril de 1930. Número de registro: Documentos que incluye el expediente: Registro de extranjero
Examinemos a este otro migrante alemán que era cirujano partero, es decir un profesional con capacidad de realizar cirugías y de atender partos. Sus dos nombres de pila fueron catellanizados: Eugenio por Eugene, y Jorge por alguna variedad de ese nombre que era muy amplia Georg, Jörg, Jürgen.
Nombre: Eugenio Jorge Zorn. Sexo: Masculino Fecha de nacimiento: 19 de Febrero de 1893. Lugar de nacimiento: Emmendingen, Alemania. Nacionalidad: Alemán. Estado civil: Casado. Nombre del cónyuge: Nombre de los hijos: Oficio en país de origen: Ocupación en México: Cirujano Partero. Domicilio en México: Matamoros Ote. 401, Mty. Nombres de referencias personales: Fecha de inmigración al país: 30 de mayo de 1922. Calidad al inmigrar: Inmigrante. Puerto de ingreso: Veracruz, Ver. Documentos de identidad: F 14. Fecha de registro: 9 de junio de 1932. Número de registro: 1235, R.D. Documentos que incluye el expediente: Registro de extranjero
Por último, veamos la ficha de un cirujano dentista, es decir un profesional capacitado para realizar realizar cirugías en dentaduras, reparación y extracción de piezas dentales. Su nacionalidad era húngara, aunque venía acompañando a algunos alemanes.
Nombre: Melchor Fenyvesi Kosch. Sexo: Masculino. Fecha de nacimiento: 25 de Octubre de 1887. Lugar de nacimiento: Budapest, Hungría. Nacionalidad: Húngaro. Estado civil: Casado. Nombre del cónyuge: Elena Fenyvos. Nombre de los hijos: Jorge de 11 y Catalina de 13. Oficio en país de origen: Médico dentista. Ocupación en México: Médico dentista. Domicilio en México: Zaragoza Norte 307. Nombres de referencias personales: Gregorio Martínez y Francisco Collvi. Fecha de inmigración: 21 de Noviembre de 1929. Calidad al inmigrar: Inmigrante Puerto de ingreso: Tampico, Tamps. Documentos de identidad: F 14 Fecha de registro: 15 de Junio de 1932. Número de registro: 50668 Documentos que incluye el expediente…
La colonia alemana en Monterrey aportó grandes cosas en su momento. Su cultura se adecuó a la nuestra y parte de la suya fue metabolizada por la regiomontana. Grandes negocios como Casa Holck y Fábricas Apolo, por mencionar sólo a dos, se desarrollaron en el Monterrey de mediados del siglo XX. Gracias.
FUENTES
ARCHIVO HISTÓRICO DE MONTERREY
COLECCIÓN: Registro de extranjeros
volumen 87 expediente 12; volumen 74, expediente 18; volumen 74 expediente 14; volumen 53 expediente 26.
