KABUL — Al menos 30 civiles y 16 combatientes talibanes fallecieron en combates nocturnos entre las fuerzas del gobierno de Afganistán y los insurgentes en la provincia de Helmand, dijo un funcionario afgano.

La mayoría de las víctimas, entre las que había hombres, mujeres y niños, perdieron la vida en un ataque aéreo que alcanzó una vivienda durante operaciones militares el martes en la noche, explicó Attahullah Afghan, jefe del consejo provincial.

La oficina del gobernador de Helmand confirmó en un comunicado la muerte de 16 insurgentes talibanes y dijo que se abrió una investigación para determinar cómo se produjeron las bajas civiles.

Los insurgentes habían almacenado municiones en la zona de la ofensiva, lo que podría haber causado la muerte de los civiles, agregó. Un auto cargado de explosivos ardió durante el ataque.

Por su parte, el vocero de los talibanes, Qari Yusouf Ahmadi, dijo que todas las víctimas eran civiles.