El idioma inglés no es tan sencillo como aparenta, pues algunas palabras se parecen a otras totalmente diferentes. Veamos algunos ejemplos de trabalenguas en inglés:

Español: Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?

En inglés:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch

watch?

Español: Tres brujas "travestis" miran los botones de tres relojes Swatch.

¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?

En inglés:

Three switched witches watch three Swatch watch switches.

Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Español: Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes "Swatch"

suizos.

¿Que bruja sueca transexual mira a que botón de que reloj "Swatch" suizo?

En inglés:

Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.

Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Es fácil de pronunciar ¿verdad?

Horacio Saucedo García, 2003